While prepping a sneak preview of April's Paris Sketch letter, I discovered a little noted fact. Les fritures - the mini chocolate fish shapes specially eaten today, the 1st of April (poisons d'avril) are all facing left. Is this a political statement? "I couldn't possibly comment".
Many Parisian chocolate fish for Paques(Easter) have leftist leanings.
Jean-Paul Hevin's fish are left-facing and quite realistic, though I couldn't possible identify the species. Can you?
Even with the added brightly-colored bows.
His ganache-filled fish are classic Sardines.
Hevin's elegant chocolate scallop bivalves are not letting on their political preferences.
This glorious Hevin huge chocolate egg is embossed/engraved with gold scallops. Eggs and seafood go together at Easter in Paris, as long as they're chocolate.
More fish facts. You should know almost all larger French chocolate eggs, rabbits, bells are hollow molds, are held together with ribbon and filled with mini flat chocolate fish (garnis de fritures). Except here, the little fish are double-sided and filled with praline.
It should also be noted that Angelina, so far, is about the only place you'll find a mixture of milk, white and dark fritures(mini fish) in case you lean in that direction.
Gerard Mulot is offering a wider variety of fish I'm happy to report. Though they may appear to be facing to the right, don't forget they are two-faced so can swim both ways.
Chocolatier Sadaharu Aoki is Japanese so may not be aware of the importance of French fish orientation.
In Fauchon's savory department you'll find eclairs of real fish flavors.
Artiga has a special Easter offer - little fish purses that come with a packet of chocolate fritures through April 6. Hurry over to 22, rue des quatre vents 75006
Last night Solli and I made like fish in aquagym class atpiscine Saint-Germain. I need to do this daily! Health food chain Naturalia would like you to eat rabbits for Easter as long as they're chocolate. Happy Poisson d'avril to you PBers!
Your poisson is my fave..Wow..it really is a big deal in Paris..Fun to make something out of every occasion..I wonder if Mtl follows suit? I have never been on April 1rst. Curious now. Would love to see a chocolatier's chco molds.. I organized a few of mine yesterday..Spring cleaning and all that.Very exciting.
Too funny, Carol! Trust you with the artist eye to notice what direction they swim in the window. Thanks for the eye candy. I had prepared one too but in the end looks like the website still not finished yet so will direct folks to swim by here Jx
Beyond delightful! Have you ever seen any of the vintage postcards with photos of the actual fish and their ribbons? Thanks for the lesson on the leftists. Hadn't noticed before.
This kind of investigative reporting is exactly why I love you, Paris Breakfasts! I live in a very Republican state and I intend to survey all the chocolate fish for their political leanings.
Oh Carol, it won't be long now. Today is Wednesday, so it's only Thursday, Friday, Saturday, and then...Happy Easter. Always a day of joy, and for me, the day that chocolate returns to my life.
The Fauchon Madeleine shots are real eye grabbers :) I like the colored sardine éclairs, too. I could eat a ton of those right now! Very hungry here & you're not helping!
It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing the such information with us.
I Carol ! I am a little bit late on the subject but for what is worth, "fritures" is the symbol of Lake Tiberiade miracle fishing. It's why you can see it everywhere one week before Easter. I don't know why the friture is turning-left but I guess it's coming from the first christian symbol, the ITCHUS you can see on paschal candle wich is usually turning left too. Did you know the 1st of April fool is born a very long time ago and marks the Careme diet beginning, when people can eat only fish (no meat) and the habit to give false paper fish was more like a gift before become a joke ? At least, I love your post. Best regards
I woke up today to your fish blog. What a delight!I am curious now about the significance
ReplyDeleteLove these! And now I am totally craving chocolate. Chocolate from Jean-Paul. Looking forward to April's Sketch Letter!!! :D
ReplyDeleteYour poisson is my fave..Wow..it really is a big deal in Paris..Fun to make something out of every occasion..I wonder if Mtl follows suit? I have never been on April 1rst.
ReplyDeleteCurious now.
Would love to see a chocolatier's chco molds..
I organized a few of mine yesterday..Spring cleaning and all that.Very exciting.
Too funny, Carol! Trust you with the artist eye to notice what direction they swim in the window. Thanks for the eye candy. I had prepared one too but in the end looks like the website still not finished yet so will direct folks to swim by here Jx
ReplyDeleteYes I Know what kind of fish JP Hevin
ReplyDeleteEn français c'est une carpe !!!
Ah ah !
Xxxx
Beyond delightful!
ReplyDeleteHave you ever seen any of the vintage postcards with photos of the actual fish and their ribbons?
Thanks for the lesson on the leftists. Hadn't noticed before.
There is something very fishy about this posting today! Thought you would all enjoy this equally dubious report.
ReplyDeletehttp://www.thelocal.fr/20150401/paris-cafes-line-up-to-ban-loud-tourists
I am now officially ready to go stick fish on people's backs. They won't know what it means but that never stopped me before!
ReplyDeleteLOVE the eclairs to the max!
The smaller fish are sardines
ReplyDeleteand the larger are tuna. Only
because that is my extent of
fish knowledge~ but I hope that
is helpful.
This kind of investigative reporting is exactly why I love you, Paris Breakfasts! I live in a very Republican state and I intend to survey all the chocolate fish for their political leanings.
ReplyDeleteI think it would be more fun to spend 4/1 in Paris. Thanks for all the research you do for us. :)
ReplyDeleteGorgeous post as usual, but today's fish post seemed so luscious and made me drool. You make everything over there seem so beautiful.
ReplyDeleteI am sitting in Soul Food coffee shop. Like a fish out of water....
ReplyDeleteVery sweet. (no pun intended)
ReplyDeleteI like all the information on the fish!!!!!!!!
April 1 here is full of jokes and riddles and pranks!!!!!!
Oh Carol, it won't be long now. Today is Wednesday, so it's only Thursday, Friday, Saturday, and then...Happy Easter. Always a day of joy, and for me, the day that chocolate returns to my life.
ReplyDeleteLove those fish! xo
Oh i thought you were coming to PARIS !!!
DeleteWhat a sweet thought, dear Carol!
Deletexo
What a sweet thought, dear Carol!
Deletexo
The Fauchon Madeleine shots are real eye grabbers :) I like the colored sardine éclairs, too.
ReplyDeleteI could eat a ton of those right now! Very hungry here & you're not helping!
It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing the such information with us.
ReplyDeleteI Carol !
ReplyDeleteI am a little bit late on the subject but for what is worth, "fritures" is the symbol of Lake Tiberiade miracle fishing. It's why you can see it everywhere one week before Easter. I don't know why the friture is turning-left but I guess it's coming from the first christian symbol, the ITCHUS you can see on paschal candle wich is usually turning left too.
Did you know the 1st of April fool is born a very long time ago and marks the Careme diet beginning, when people can eat only fish (no meat) and the habit to give false paper fish was more like a gift before become a joke ?
At least, I love your post. Best regards